線頂字辭典
- 甘字典
- Tw-Ch 台文中文辭典
- 台華對應綜合大辭典
- Chhoe Taigi 台語辭典
- 台語辭典(台日大辭典台語譯本)
- 台語信望愛
- 內外科看護學
- 台文通訊 BONG 報
- 公視台語新詞辭庫
- 國家教育研究院臺語語料庫
- 教育部臺灣台語常用詞辭典:查詞義、用例與發音,適合作為詞彙學習及編輯的基本參照。
- iTaigi 愛台語:群眾協作辭典,適合從華語查找台語講法。
- Kemdict 國家語言整合典:一次搜尋多部辭典,標示釋義來源,方便詞義比較與考證。
- 芋圓字典 Oo Inn(手機版:iOS/Android):查詞、聽發音、建立詞單及閱讀長文;部分進階功能付費。
- 台語辭典 Taigi Dict(手機版):以教育部辭典資料為基礎,提供離線查詞、收藏與閱讀功能,無廣告;發音資料可另行下載。
- 學科術語臺灣台語/臺灣客語對譯查詢:查數學、自然、社會、藝術等學科術語的台語講法,適合教材與知識型文章。
- 中央研究院|閩南語辭典檢索:跨辭典檢索台語詞義、漢字、羅馬字及相關釋義,適合詞彙比較與歷史用字考察。
發音與學習練習
- 教育部臺灣台語羅馬字拼音教學網(台羅):學習聲母、韻母、聲調與變調,搭配拼音遊戲,適合發音入門與自學。
- 《咱來學臺灣台語》學習手冊(台羅;附音檔):七冊教材從拼音、語詞、語句到文章閱讀;本連結為各冊與音檔下載入口,可配合跟讀。
- 全球華文網・臺灣台語學習網:整合拼音、發音、歌曲與教學影片,另有臺灣漢詩台語吟唱,連結語言學習與文學欣賞。
- 教育部本土語言資源網・臺灣台語專區:查找台語影音、教材、學習地圖與課程,適合依程度挑選學習資源。
- 鬥拍字/媠聲:台語文本處理與合成語音朗讀,可輔助文稿試讀;機器朗讀的用詞與發音須人工核對。
- 寫台文・網頁試拍(台羅/教羅):免安裝的台語打字與聽寫練習;需要實體鍵盤。
- 寫台文・檢定練習:提供聽寫、變調、推薦用字與造句練習;屬民間練習工具,並非官方試題。
- 教育部臺灣台語常用詞辭典・發音查詢:查詞目與用例並聆聽音檔,適合逐詞核對讀音,也可搭配已收錄的芋圓字典跟讀。
- 國立臺灣大學|歌仔冊唸唱學習知識網:結合傳統唸歌的影音、羅馬字拼音及語詞注釋等學習資源,適合聲音與文字對讀。
台語拍字
- Lohankha(手機版)
- Phah Taigi(手機版):iOS/Android
- 教育部臺灣台語輸入法(手機及電腦版)
- 台語齒盤 TaigiKeyboard(手機及電腦版)
- 信望愛台語客語輸入法(電腦版)
- Keyman PhahTaigi POJ(手機、電腦及網頁版):教會羅馬字鍵盤,支援 macOS、Windows、Linux、iOS、Android,亦可免安裝線上使用;官方標為實驗版,建議先試用。
- 寫台文 Siá Tâi-bûn(電腦、Android 及網頁試拍):支援白話字、台羅輸入及漢羅/全羅輸出。macOS 需先安裝 Rime「鼠鬚管」再加入台語方案;與 Phah Taigi 手機 App 為不同工具。
標音、轉換與文書製作
- 教會羅馬字/台羅轉換器:網頁直接轉換白話字(POJ)與台羅(TL),方便整理不同拼音系統的文稿;轉換後請依原文核對。
- 信望愛 Ruby 線頂形成工具:製作漢字與羅馬字上下對照,提供教羅、台羅選項及標音大小設定,適合詞彙解說與文學導讀。
- 字咍台語字型大家族:提供台語標音字型、讀音選擇工具及漢羅排版支援,適合講義、圖卡與影片字幕;部分特殊腔口讀音尚未支援。
- 寫台文・寫作檢查:檢查台羅、白話字及漢羅的拼寫、用字與調號;建議仍由作者依文意判斷。
文獻資料庫與學術研究
- 白話字數位典藏博物館:國立臺灣文學館;查白話字書刊與歷史文本,了解台語書寫傳統。
- 台語文數位典藏資料庫:國立臺灣文學館;查台語文學作品與歷史文本。
- 台灣文學辭典資料庫:國立臺灣文學館;查作家、作品、文學團體、刊物、論爭與文學運動。
- 台灣文學期刊目錄資料庫:國立臺灣文學館;查歷史文學期刊的書影、基本資料與篇目,尋找作品發表線索。
- 1933 年台灣新民報資料檢索系統:國立臺灣文學館;查《台灣新民報》與鄉土文學論爭相關資料。
- 台灣民間文學歌仔冊資料庫:國立臺灣文學館;查唸歌與歌仔冊,研究口語、聲腔與文字的關係。
- 台灣文學研究學報及台灣文學館通訊資料庫:國立臺灣文學館;搜尋文學研究論文、典藏研究與館刊文章。
- 臺灣現當代作家研究資料彙編收存系統:由國立臺灣文學館官方資料庫總入口進入,查找作家評論與研究資料。
- 台語文記憶:查歷史辭典、課本、報刊與文學作品,涵蓋白話字、漢字、日文及英文資料。
- 臺灣學數位圖書館:國立臺灣圖書館;查日治時期圖書、期刊、地圖、寫真帖與方志。
- 臺灣博碩士論文知識加值系統:國家圖書館;查台語文學、漢羅並用、作家研究及語言政治等學位論文。
- 臺灣期刊論文索引系統:國家圖書館;查學術期刊篇目與相關研究,補充文獻回顧。
- 國立臺灣大學圖書館|歌仔冊與唸歌數位典藏:提供歷史歌仔冊影像與分類檢索,適合台語歷史詞彙、民間說唱文學與漢字書寫研究。
- 中央研究院|閩南語文獻檢索:檢索《台灣教會公報》等歷史文獻,適合白話字、漢字書寫、語言史及台語文學研究。
- 中央研究院臺灣史研究所|臺灣文獻全文資料庫:檢索《臺灣民報》《臺灣新民報》《興南新聞》等報刊資料,適合臺灣話文論戰與台語文學史研究。
- 中央研究院臺灣史研究所|臺灣史檔案資源系統:個人、家族及機構歷史檔案,適合考證文學人物、文化組織及社會運動背景;部分資料須登入或到館閱覽。
各資料庫的開放範圍不同,篇目查詢不一定包含全文;閱讀、下載與引用請依個別資料的授權及使用規定辦理。
