kám-sim 感心｜感動、感激

kám-sim 感心：感動、感激。

詞條資料

白話字（POJ）：kám-sim
教育部台羅：kám-sim
漢字：感心
詞類：形容詞

詞義

受到別人的言行、付出或善意觸動，內心產生感動、感激、感佩的感受。

例句

厝邊頭尾知影阮兜有困難，攏主動來鬥相共，實在真感心。

（本站編輯例句）

詞義辨析

「感心」較著重因他人的言行而受到觸動；「感謝」偏向表達謝意，兩者並非所有語境都能互換。

語源

源自日語「感心（かんしん）」，已融入台語日常情感表達。

資料來源

教育部《臺灣台語常用詞辭典》〈感心〉。