kau-ōaⁿ-chhiú 交換手｜電話接線員

kau-ōaⁿ-chhiú 交換手：電話接線員、接線生。

詞條資料

白話字（POJ）：kau-ōaⁿ-chhiú
教育部台羅：kau-uānn-tshiú
漢字：交換手
詞類：名詞

詞義

早期人工電話交換系統中，負責接通不同用戶電話線路的人員。

例句

阮阿公佇日本時代捌做過交換局（電信局）的交換手。

語言與歷史註解

在自動電話交換普及以前，通話經常需要電話交換局人員協助接線。這個詞保存臺灣早期電信生活的職業稱呼。「交換局」與現代「電信局」的行政業務未必完全相同；例句括號是方便今日讀者理解的提示。

歷史辭典出處

小川尚義主編《臺日大辭典》（1932），上卷，第193頁，下欄，第8詞；詞碼1-0193-3-08。原典日文釋義「（國）交換手［かうくわんしゅ］」。ChhoeTaigi詞目；原書影像。