sîn–khì 神去｜出神、發愣

sîn–khì 神去：出神，指心神專注某件事而發愣。

詞條資料

白話字（POJ）：sîn–khì
教育部台羅：sîn–khì
漢字／台文：神去
華語：出神、發愣
詞類：動詞

詞義與用法

形容注神佇某一件代誌，一時無注意著身邊的情形。

例句

伊坐火車看手機仔，看較sîn–khì，坐過頭。

詞義辨析／和近義詞差別

教育部辭典列近義詞「戇神 gōng-sîn」佮「出神 tshut-sîn」。「神去」的核心是心神專注某事而出神，不宜泛化成所有「精神不濟」的狀態。

資料來源

教育部辭典：《臺灣台語常用詞辭典》收錄「神去 sîn–khì」，釋義為「出神。指心神專注某事而發愣」。參考：教育部「神去」詞目。

相關詞

出神 chhut-sîn、戇神 gōng-sîn、無頭神。