tn̂g-bóe-chheⁿ 長尾星｜彗星

tn̂g-bóe-chheⁿ 長尾星：彗星；也可以比喻會帶來厄運的人。

詞條資料

白話字（POJ）：tn̂g-bóe-chheⁿ／tn̂g-bé-chhiⁿ
教育部台羅：tn̂g-bué-tshenn／tn̂g-bé-tshinn
漢字／台文：長尾星
華語：彗星；比喻會帶來厄運的人
詞類：名詞

詞義與用法

第一義是天文上的彗星，名稱直接描寫彗尾看起來親像一條長長的尾。第二義是傳統比喻用法，指被認為會帶來厄運的人。

例句

彼暝規家伙仔坐佇埕斗看天，拄好看著一粒 tn̂g-bóe-chheⁿ 拖一條光尾。

近義詞與讀音

教育部辭典列近義詞「掃帚星 sàu-tshiú-tshenn／sàu-tshiú-tshinn」「歹星 pháinn-tshenn／pháinn-tshinn」，天文義另列「疶屎星 tshuah-sái-tshenn／tshuah-sái-tshinn」。尾字與星字皆有腔口讀音差異。

資料來源

教育部辭典：《臺灣台語常用詞辭典》收錄「長尾星 tn̂g-bué-tshenn／tn̂g-bé-tshinn」，釋義包含彗星與比喻會帶來厄運的人。參考：教育部「長尾星」詞目。

相關詞

掃帚星、歹星、疶屎星、星、天文。