chhun-ûn 伸勻｜伸懶腰

chhun-ûn 伸勻：伸懶腰，舒展疲倦困乏的腰身。

詞條資料

白話字（POJ）：chhun-ûn
教育部台羅：tshun-ûn
漢字／台文：伸勻
華語：伸懶腰
詞類：動詞

詞義與用法

坐傷久、做工做到𤺪，抑是睏醒的時，伸展腰身來鬆筋骨，就會用著「伸勻」。

例句

坐歸晡矣，伊徛起來 chhun-ûn 一下，腰脊骨才較鬆。

腔口／近義詞

教育部腔口比較資料顯示，高雄混合腔使用「伸勻 tshun-ûn」；鹿港、三峽、臺北、宜蘭、臺南、金門、馬公等調查點則多見近義詞「伸輪 tshun-lûn」。這是很有意思的地域詞彙差異。

資料來源

教育部辭典：《臺灣台語常用詞辭典》收「伸勻 tshun-ûn」，釋義為「伸懶腰。舒展疲倦困乏的腰身」，並附各地腔口比較。參考：教育部「伸勻」詞目。近義詞另見：教育部「伸輪」詞目。

相關詞

伸輪 tshun-lûn、伸懶腰、身體動作。