生活台語 Archives - Ài Tâi-bûn 愛台文

iû-leh-leh 油肭肭｜油膩膩、很油

iû-leh-leh「油肭肭」形容油膩膩、很油的樣子，並與「𣻸塌塌」的黏滑、溼滑語感比較。

e-e the-the「挨挨推推」形容推拖、推辭或藉故拒絕，收錄日常生活的台語例句。

koah-ín「割引」是源自日語的台語用詞，可指折扣、減價，另有附送的用法。

chheh-pâng「冊房」指書房、書齋，並比較「冊店」「冊局」等容易混淆的詞。

ùn-chiàng「運將」是台語對司機的口語稱呼，尤其常見於計程車語境；源自日語「運ちゃん」。

sìn-nā 信納｜油漆用稀釋劑；民間亦常以「信那水」稱之。例句：油漆若傷稠，師傅會看情形摻一寡 sìn-n…

chiâu-ûn 齊勻｜主要可指均勻、平均；教育部辭典另收「動作順暢不中斷」與「完備、周全」兩義。例句：煎卵的…

sù-sī 四序｜井井有條、妥當，也可以形容予人舒服安適的感覺。例句：厝內抾甲真清氣，物件嘛囥甲真 sù-sī…

khioh-si̍p 抾拾｜節省、節儉，形容一个人用錢、用物真節制，袂烏白開錢。例句：伊做人真 khioh-s…

chhun-ûn 伸勻｜伸懶腰，舒展疲倦困乏的腰身。例句：坐歸晡矣，伊徛起來 chhun-ûn 一下，腰脊骨才…