lâu-sûn 流巡｜海流交界現象

lâu-sûn 流巡：臺灣海洋生活語彙，與漁民辨認海流交界的現象相關。

詞條資料

白話字（POJ）：lâu-sûn
教育部台羅：lâu-sûn（依本站詞庫）
漢字：流巡
相關詞：流界 lâu-kài、流隔仔 lâu-keh-á

詞義與辨析

本站原始詞庫把「流巡」「流界」「流隔仔」與「潮界線」聯繫，日語對應概念為「潮目（しおめ）」。這些詞在漁民口語中的使用範圍、相互差別仍應依具體語境區分，不把它們毫無條件地當作完全同義。

海洋文化註解

辨識海面水色、流向與不同水團交會，是臺灣漁民長期累積的海上經驗。此詞可以連結海洋觀察與地方語言記憶。

文學參考

廖鴻基《天邊的目眉 Thinn-pinn ê ba̍k-bâi》，第二篇（作者提供篇次）。為文學語料索引，不擅引尚未逐字核對之原文。