分類: 詞彙
-
恁講豬 ti 抑 tu？｜一字看出台語的腔口差khiuⁿ-kháu-chha
豬 ti／tu｜「豬」在台語有 ti、tu 等腔口讀音，攏有辭典根據，差別主要來自腔口。 例句：恁講豬 ti，…
-
chhio-chhìn 秋清｜漢字若讀錯，熟似的台語嘛會變生份
chhio-chhìn 秋清。 例句：熱天日頭赤焱焱 chhiah-iāⁿ-iāⁿ，中晝時仔熱沸沸 joa̍h…
-
風颱 hong-thai，敢有「風篩」的身世？｜從《臺灣縣志》看颱風的台語
風颱 hong-thai｜教育部《臺灣台語常用詞辭典》收「風颱 hong-thai」，華語是「颱風」；清代文獻…
-
遮巨 jiak-kuh，抑是拉鍊 la-liān？｜一條拉鍊，看見台語的外來語kah腔口
jiak-kuh｜台語「拉鍊」的日語借詞，來源是日語「チャック（chakku）」；不同腔口另有 jiak-kh…