koah-ín 割引｜折扣、打折

koah-ín 割引：一、名詞：折扣。二、動詞：按售價減價。三、動詞：附送、免費加贈。

詞條資料

白話字（POJ）：koah-ín
教育部台羅：kuah-ín（又讀 kat-ín）
漢字／台文：割引

詞義與用法

一、名詞：折扣。二、動詞：按售價減價。三、動詞：附送、免費加贈。

例句

我買遮濟冊，店員敢會使算我一寡 koah-ín？

詞義辨析

日語借詞，保留原來漢字表記。日語「三割引」表示原價減去三成，即付七成；與華語「三折」不同。此處說明日語的折數表達，不推定台語各地皆有相同的口語用法。

資料來源

教育部《臺灣台語常用詞辭典》〈割引〉。

《臺日大辭典》（1932），上卷，第208頁，中欄，第10詞。