作者: Koeh Khun-bûn
-
khiáu-khì 巧氣｜聰穎、靈巧
khiáu-khì 巧氣｜聰穎、靈巧，形容一个人反應快、做代誌有巧思，予人感覺真伶俐。 例句：彼个囡仔真 kh…
-
bô-sio̍h 無俗｜無聊、無趣
bô-sio̍h 無俗｜無聊、無趣、乏味。 例句：逐家攏轉去矣，厝內賰我一个，實在真 bô-sio̍h。
-
phàⁿ-chhiú 冇手｜慷慨、大方
phàⁿ-chhiú 冇手｜慷慨、大方，形容一个人用錢、請客、送物件時出手大方。口語上，也有人講 khah-k…
-
恁講豬 ti 抑 tu？｜一字看出台語的腔口差khiuⁿ-kháu-chha
豬 ti／tu｜「豬」在台語有 ti、tu 等腔口讀音，攏有辭典根據，差別主要來自腔口。 例句：恁講豬 ti，…
-
chhio-chhìn 秋清｜漢字若讀錯，熟似的台語嘛會變生份
chhio-chhìn 秋清。 例句：熱天日頭赤焱焱 chhiah-iāⁿ-iāⁿ，中晝時仔熱沸沸 joa̍h…
-
風颱 hong-thai，敢有「風篩」的身世？｜從《臺灣縣志》看颱風的台語
風颱 hong-thai｜教育部《臺灣台語常用詞辭典》收「風颱 hong-thai」，華語是「颱風」；清代文獻…
-
遮巨 jiak-kuh，抑是拉鍊 la-liān？｜一條拉鍊，看見台語的外來語kah腔口
jiak-kuh｜台語「拉鍊」的日語借詞，來源是日語「チャック（chakku）」；不同腔口另有 jiak-kh…
-
為什麼稱為臺語？
（1926年普查）漢人已超過300萬人，佔全台人口約7成5，通行語為台語。後來，經過國民黨政府強推國語政策，說…
-
五日節gō͘-jı̍t-cheh
欲講五日節進前，愛講4月26。4月26是我的契爸(khè-pē)的大兄，就是大伯的聖誕，阿母早起會𤆬我去南鯤鯓…