phàⁿ-chhiú 冇手｜慷慨、大方

phàⁿ-chhiú 冇手：慷慨、大方，形容一个人用錢、請客、送物件時出手大方。口語上，也有人講 khah-khòaⁿ-chhiú 較闊手，意思相近。

詞條資料

白話字（POJ）：phàⁿ-chhiú
教育部台羅：phàⁿ-chhiú
漢字／台文：冇手
華語：慷慨、大方、出手大方
詞類：形容詞

「冇手」形容一个人花錢、請客、送物件時較慷慨，做代誌無遐爾計較，出手較大方。這个詞重點在「用錢態度」和「待人方式」，通常帶有正面評價。

口語上，也有人講 khah-khòaⁿ-chhiú 較闊手，同樣是講一个人較肯出、較大方。兩者意思接近，但「冇手」有教育部辭典詞目依據，適合做本站主詞條；「較闊手」則作為口語相關說法補充。

伊做人真 phàⁿ-chhiú，趁溜溜 thàn-liú-liú，食溜溜 chia̍h-liú-liú。

冇手 phàⁿ-chhiú、大方 tāi-hong、大出手 tuā-tshut-tshiú都有「慷慨、出手大方」的意思。「冇手」較直接形容一个人的用錢態度；「大方」語義較闊，也可以形容舉止自然、不扭捏；「大出手」則較強調一次出手的規模較大。

較闊手 khah-khòaⁿ-chhiú和「冇手」意思相近，較像口語描述式講法，可以理解做「較大方、較闊手」。本站保留這个講法做相關說法，但主詞條以教育部正式收錄的「冇手」為準。

本站主標採教育部收錄詞形 冇手 phàⁿ-chhiú。至於 較闊手 khah-khòaⁿ-chhiú，目前未查得教育部《臺灣台語常用詞辭典》有完全相同的獨立詞目，因此作為口語相關說法補充，不標示做教育部標準詞形。

教育部《臺灣台語常用詞辭典》：收錄「冇手 phàⁿ-tshiú」，義為慷慨、大方；另可參考「大方 tāi-hong」「大出手 tuā-tshut-tshiú」等相關詞目。